1 John 2:6

Authorized King James Version

He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

Word-by-Word Analysis

ὁ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

λέγων

G3004

He that saith

properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

ἐν

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

αὐτὸς

G846

him

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

μένειν

G3306

he abideth

to stay (in a given place, state, relation or expectancy)

ὀφείλει

G3784

ought

to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty

καθὼς

G2531

even as

just (or inasmuch) as, that

ἐκεῖνος

G1565

that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed

περιπατεῖν

G4043

to walk

to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)

#10

καὶ

G2532

also

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

#11

αὐτὸς

G846

him

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

#12

οὕτως

G3779

in this way (referring to what precedes or follows)

#13

περιπατεῖν

G4043

to walk

to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)

Cross References

Related verses that illuminate this passage (hover to preview):

¹ 1 Peter 2:21 1 Peter 2:21
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
— Follow his steps
² John 13:15 John 13:15
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
— Ye should do as I have done

Analysis

Within the broader context of 1 John, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 John.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

How does this passage contribute to our understanding of from physical deliverance in the Old Testament to spiritual redemption in the New, and what implications does this have for Christian discipleship?
What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address religious pluralism and questions about the necessity of Christ, and how should the church respond?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Love